إعداد: Rama Hariri
الأقمار الصناعية والخرائط تُقيم أضرار الزلزال في تركيا وسوريا
مارس 9, 2023
تسببت الزلازل التي بلغت قوتها 7.8 و 7.5 درجة التي ضربت جنوب تركيا وغرب سوريا في 6 فبراير 2023 ، في دمار واسع النطاق في كلا البلدين. انبثق الزلزال الأولي الأقوى من خطأ على عمق 11 ميلاً (18 كم) تحت السطح. يعني العمق الضحل أن الزلزال أنتج اهتزازًا عنيفًا أثر على مناطق على بعد مئات الأميال من مركز الزلزال، على بعد 16 ميلاً (26 كيلومترًا) شرق مدينة نور داغ، تركيا. تبع الزلزال الثاني بعد تسع ساعات، وضرب بعمق 6 أميال ( 10 كم) ، وحوالي 2.5 ميل (4 كيلومترات) جنوب شرق مدينة إكينوزو التركية. وقعت المئات من توابع الزلزال الأصغر في الأيام اللاحقة، وكان بعضها قوياً تجاوز 6 درجات.
خرائط تبين أضرار الزلزال
أولاً: جهود ناسا في تقييم الأضرار
تمثلت في رصد نوعين أساسيين من أضرار الزلزال، تمثل الأول في دمار الأبنية والثاني في الفيضانات.
الضرر الأول: آثار دمار الأبنية الناتجة عن الزلزال
تُظهر خريطة ناسا الأولية للضرر أدناه أجزاء من مدن إصلاحية التركية (Islahiye) وكهرمان مرعش ونورداغ (Nurdağı). تمثل وحدات البكسل ذات اللون الأحمر الداكن المناطق التي يحتمل أن تتعرض لأضرار جسيمة في المباني والمنازل والبنية التحتية أو تغييرات في المناظر الطبيعية، بينما تتعرض المناطق البرتقالية والصفراء لأضرار متوسطة أو جزئية. يبلغ قياس كل بكسل حوالي 100 قدم (30 مترًا) (بحجم ملعب البيسبول تقريبًا). تعد تقديرات الأضرار أكثر دقة بالنسبة للمناطق الحضرية وقد تكون أقل دقة في المناطق الجبلية والنباتية.
تعاون مرصد الأرض في سنغافورة – مختبر الاستشعار عن بعد وفريق التصوير والتحليل السريع المتقدم (ARIA) في مختبر الدفع النفاث التابع لناسا ومعهد كاليفورنيا للتكنولوجيا لاشتقاق الخريطة من البيانات التي تم جمعها بواسطة القمر الصناعي الياباني المتقدم لرصد الأرض (ALOS-2) في 8 شباط 2023. يحمل القمر الصناعي رادارًا بفتحة اصطناعية، وهو جهاز استشعار يرسل نبضات من الموجات الدقيقة باتجاه سطح الأرض ويسجل انعكاسات تلك الموجات لرسم خريطة للمناظر الطبيعية، بما في ذلك المباني. من خلال مقارنة بيانات 8 شباط بالملاحظات التي قام بها نفس القمر الصناعي قبل الزلزال (في 7 نيسان 2021 و6 نيسان 2022)، تتبع العلماء التغييرات وبدأوا في تحديد المناطق التي من المحتمل أن تكون قد تضررت.
الضرر الثاني: آثار الفيضانات الناتجة عن الزلزال
في الأيام التي أعقبت الزلازل المدمرة، لاحظت الأقمار الصناعية حدوث فيضانات على طول نهر العاصي. حيث التقطت مصورة الأرض التشغيلية -2 (OLI-2) على القمر الصناعي لاندسات 9 (Landsat 9) صورة أعلاه (على اليمين) تُظهر الأراضي الزراعية التي غمرتها الفيضانات والمجتمعات على طول النهر في 14 فبراير 2023. الصورة الأخرى (على اليسار) من تصوير الأرض التشغيلي (OLI) يظهر على لاندسات 8 نفس المنطقة في 5 يناير 2023، قبل الزلزال. وقع جزء كبير من الفيضانات على بعد 100 كيلومتر (60 ميلاً) جنوب مركز الزلزال في محافظة إدلب السورية.
كما تشير الملاحظات التي تم جمعها يوميًا بواسطة مقياس طيف التصوير المعتدل الدقة (MODIS) على سواتل تيرا وأكوا التابعة لناسا إلى أن مياه الفيضانات غطت على الأرجح معظم المناطق في الفترة من 8 إلى 12 فبراير. كانت مياه الفيضانات أقل بشكل ملحوظ بحلول 20 فبراير. وأفادت مصادر إخبارية بإلحاق أضرار ببعض محاصيل الفول والقمح في المنطقة، وأفاد مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية بأن آلاف الأشخاص أجبروا على إخلاء منازلهم. تشمل المجتمعات المتضررة من الفيضانات إت تلول وجسر المكسور والمشرفية وجاكارا والحمزية.
تظهر الخرائط أدناه آثار الفيضان، التقطت الأولى في 5 كانون الثاني 2023، بينما التقطت الثانية في 14 شباط 2023.
ثانياً: تصوير الفضاء الأوربي – ماكسار
قامت شركة تصوير الفضاء الأوربي (European Space Imaging) بانتاج صور أقمار صناعية عالية الدقة للمناطق المتضررة في تركيا باستخدام القمر الصناعي (GeoEye-1)، بما في ذلك إصلاحية ونور داغ وبهشه (Bahçe). تكشف الصور المناطق السكنية المتضررة، والخيام المؤقتة التي أقيمت في ملاعب كرة القدم، والازدحام الشديد على الطرق والطرق السريعة، والتي تم إغلاق العديد منها بسبب أضرار الزلزال. توفر ماكسار تحديثات الصور ومقارنات ما قبل الزلزال، وستواصل الشركة مراقبة وإصدار صور لمناطق متعددة متأثرة في تركيا. حيث أعلنت أنها تلتزم بدعم المجتمع الإنساني من خلال توفير معلومات مهمة وقابلة للتنفيذ لمساعدة جهود الاستجابة وتحقيق الأهداف، من أجل عالم أفضل.
ثالثاً: مركز الأقمار الصناعية التابع للأمم المتحدة (يونوسات)
وإلى جانب جهود ناسا وماكسار، قام مركز الأقمار الصناعية التابع للأمم المتحدة (The United Nations Satellite Centre) واختصاراً يونوسات (UNOSAT،) بتوفير خريطة حية تعرض البيانات الجغرافية المكانية المتعلقة بالزلزال في تركيا وسوريا. يستخدم برنامج يونوسات التقنيات الجغرافية المكانية وتحليل صور الأقمار الصناعية أثناء حالات الكوارث والنزاع لدعم جهود الإغاثة الإنسانية. تقدم الخريطة نظرة عامة بصرية على الهياكل التي تضررت أو قد تكون قد تضررت من الزلزال، وتقدم معلومات قيمة لمنظمات الإغاثة والاستجابة للكوارث في جهودها للاستجابة للأزمة المستمرة.
وفيما يلي خريطة تكشف يونوسات عن الأضرار الجسيمة التي لحقت بالمباني في مدينة إصلاحية بعد الزلازل.
رابعاً: مركز الفضاء الألماني – انزياح الصفائح
كشفت صور الأقمار الصناعية كيف انزاحت الأرض نتيجة الزلازل الشديدة التي ضربت تركيا وسوريا. وفقًا لتحليل أجراه مركز الفضاء الألماني (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt) اختصاراً (DLR)، يصل هذا التحول إلى ستة أمتار في بعض الأماكن. قام الباحثون بتحليل وتصور البيانات من القمر الصناعي الرادار الأوروبي (Sentinel-1)، يمكن رؤية الكسور على السطح بطول 250 كيلومترًا تقريبًا.
كان الكسر الأكبر في الجنوب نتيجة للزلزال الرئيسي الذي حدث في ساعات الصباح الباكر من يوم 6 فبراير 2023. أما الثاني، الذي يقع إلى الشمال من الأول ، فكان بسبب الهزة الارتدادية الشديدة التي حدثت في صباح اليوم التالي. في الخريطة أدناه، تمثل المناطق الزرقاء الحركة في الاتجاه الشرقي ، بينما تمثل المناطق الحمراء الحركة في الاتجاه الغربي.
كلا المنطقتين اللتين حدث فيهما الزلازل، تنتميان جغرافيًا إلى صدع الأناضول الشرقي، حيث تصطدم صفائح الأناضول والصفائح العربية. مما يخلق ضغوطًا في قشرة الأرض، والتي تم إطلاقها أثناء الزلازل. تم تسجيل الحركات الناتجة بدقة بواسطة الأقمار الصناعية، حيث قارن الباحثون في مركز رصد الأرض في DLR الصور التي تم الحصول عليها في كل من 29 كانون الثاني و 10 فبراير 2023.
جهود جماعية لجمع البيانات على الأرض
قامت مبادرة ماباثون في دعم سوريا (Mapathon in support of Syria) وكجزء من مجتمع الأمم المتحدة لمصممي الخرائط (UN Mappers) يوم الجمعة 17 شباط بتدريب مجموعة من المهتمين من أجل وضع علامات على الأبنية المتضررة في مناطقهم وحثهم على جمع معلومات عن الأحياء المتضررة ووضعها على الخرائط.
تفيد هذه المعلومات في تقييم المعلومات القادمة من الأقمار الصناعية وتحليلها، كما تفيد في جعل الخرائط جزء من المنظومة المعرفية وتساعد المنظمات العاملة على وضع الميزانيات وتحديد الأولويات وطرق العمل والتواصل مع المتطوعين والخبراء.
محاضرات محلية
قدم الأستاذ مروان قضماني بالتعاون مع مؤسسة سند الشباب التنموية، يوم الثلاثاء بتاريخ 21 شباط 2023، في مركز المؤسسة في العفيف، محاضرة تثقيفية للباحثين والمهتمين بالتعرف أكثر على الزلازل، وأسبابها، وهل هناك إمكانية للتنبؤ بالزلازل، إضافة إلى أهمية الاستشعار عن بعد واستخدام الصور الحرارية الفضائية في الكشف عن الكوارث الطبيعية، كما تضمنت المحاضرة معلومات هامة عن تكنولوجيا الفضاء وكيفية استخدامها بشكل فعال، ولمحة عن الزلازل التاريخية التي تعرضت لها المنطقة. كما تناولت أهمية الاستشعار عن بعد والإنذار المبكر في سورية، وكيفية التنبؤ عن الزلازل باستخدام الصور الفضائية الحرارية والرادارية، وختمت بأهم الإجراءات الواجب اتخاذها قبل وبعد وأثناء حدوث الزلزال.
تعد التوعية وفتح المجال للشباب للعمل في هذا المجال ذات أهمية كبيرة في الأوقات التي تمر بها البلاد، وخصوصاً في ظل نشاط المتطوعين الشباب الذين يسعون لرسم مسارهم المهني من جهة، وخدمة بلادهم ومجتمعاتهم من جهة أخرى.
البيانات المتاحة من الأقمار الصناعية والخرائط
ناسا أريا، منتجات ناسا لزلزال تركيا 2023
خريطة ناسا لآثار الدمار مع أسماء المدن في تركيا وسوريا
خريطة حية من يونوسات – مركز الأقمار الصناعية التابع للأمم المتحدة
موقع برنامج البيانات المفتوح الخاص بماكسار
رابط البيانات الأول المقدم من ماكسار
رابط البيانات الثاني المقدم من ماكسار
موقع بيانات من ناسا EarthData Worldview
بيانات مقدمة تظهر آثار الفيضانات – عالية الدقة
جهود جماعية لتقييم آثار الدمار على الخرائط
وأخيراً
في الجمعية السورية للبحث العلمي، ندعو المهتمين للعمل معنا ، في مبادرة الاستجابة بعيدة المدى للزلزال، على زيادة الإدراك الجيولوجي والجغرافي في مجتمعنا، وفي مجالات أخرى مثل الأمور الإنشائية والنفسية والاجتماعية الناتجة عن الزلزال والتي يجب أن تصبح دروساً لنا.
نشكر كل من م. رسلان التيناوي و ناصر القاضي ود.م. مجد الشوا لتعليقاتهم ومنشوراتهم المفيدة، كما تشكر مصطفى العائق لتقديمه الكثير من الأفكار المفيدة ومراجعته للمقالة.
مصادر المقالة، تحوي المقالة أفكار ومقاطع مترجمة من هذه الصفحات:
Satellites Assess Earthquake Damage in Turkey, by NASA JPL Website Article
Geospatial intelligence in disaster response: the Turkey-Syria earthquakes
Turkey earthquake prompts United Nations to activate emergency satellite mapping
Flooding Along the Orontes River
Landsat 9 Image Gallery – Flooding Along the Orontes River
Land surface has been displaced by up to six metres
