إعلان التوظيف A020

  • الإثنين, 24 تشرين1/أكتوير 2016 14:51
  • نشر في فرص عمل
  • قراءة 2310 مرات

المتطلبات:

المترجم (رمز الوظيفة A020-T):

  • أن يكون طالب دراسات عليا أو حاملاً لدرجة الماجستير من إحدى الجامعات السورية الحكومية أو الخاصة في واحد من الاختصاصات التالية: الطب البشري، طب الأسنان، البيولوجيا، الهندسة الطبية، هندسة التقانات الحيوية، الهندسة المعلوماتية، علوم الحاسب، الرياضيات التطبيقية، الترجمة (من اللغة الإنجليزية إلى العربية).
  • مستوى جيد في اللغة العربية الفصحى واللغة الإنجليزية.
  • مستوى جيد في التحصيل الأكاديمي.

المدقق اللغوي (رمز الوظيفة A020-L):

  • أن يكون حاصلاً على شهادة الدكتوراة في الأدب العربي، والأفضلية لذوي الخبرة في التدقيق اللغوي.

المدقق العلمي (رمز الوظيفة A020-S):

  • أن يكون حاصلاً على شهادة الدكتوراة في واحد من الاختصاصات التالية: البيولوجيا، الهندسة المعلوماتية، الهندسة الطبية، هندسة التقانات الحيوية، علوم الحاسب، الرياضيات التطبيقية.

الرواتب والأجور:

  • المترجم: 350 ل.س / دقيقة محاضرة فيديوية، 800 ل.س/صفحة (200-550 كلمة).
  • المدقق العلمي: 175 ل.س / دقيقة محاضرة فيديوية، 400 ل.س/صفحة (200-550 كلمة).
  • المدقق اللغوي: 175 ل.س / دقيقة محاضرة فيديوية، 400 ل.س/صفحة (200-550 كلمة).

التقدم للوظائف:

على الراغبين في التقدم للوظائف، يرجى إرسال الأوراق التالية على البريد الإلكتروني"science [AT] syssr [DOT] org":

  1. السيرة الذاتية.
  2. خاص بوظائف الترجمة: العينة المترجمة ( يرجى ترجمة العينات وفقاً لما هو وارد في هذا الرابط:عينات الترجمة).

مع استخدام العنوان التالي للرسالة: XXXX-Family Name حيث يستعاض عن XXXX برمز الوظيفة المذكور أعلاه.

الموعد النهائي للتقدم 2 تشرين الثاني 2016.

رأيك في الموضوع

تأكد من ادخال المعلومات في المناطق المشار إليها ب(*) . علامات HTML غير مسموحة